... using public transport 

• From Hamburg Airport, take S-Bahn line S1 to Hamburg main railway station (Hauptbahnhof)
• From Hamburg main railway station (Hauptbahnhof), take S-Bahn line S21 to Bergedorf station (approx. 23 min)
• From Bergedorf station, take one of the following buses to the "Lehfeld" stop. You have the following choices:
• Line 31 (towards Geesthacht ZOB) 
• Line 124 (towards Hauptbahnhof / ZOB)
• Line 431 (towards Tespe, Elbufer)
• Then walk for approx. 4 minutes towards motorway A25
• Or walk approx. 20 minutes from Bergedorf railway station to Curslacker Neuer Deich 66

Timetable information is available from the HVV (Hamburg public transport service).

... by motorway

From motorway A1, take the A25 signed to Geesthacht and then leave at the Bergedorf exit to reach Curslacker Neuer Deich.